岚夜巷风 » 日志 » 关于BOSSIA和PORTIA
关于BOSSIA和PORTIA
Bossia 发表于 2007-08-06 21:49:10
每个人都会选过英文名,我第一个英文名是老妈选的GRACE,现在想来不错吧.满正经的名字后来就又改过几次,然后六年级看了威尼斯商人,喜欢女主角鲍茜雅,就想取她的名字,可是英文水平有限,妈妈的大字典上莎士比亚的作品人物对照是有啦,可是威尼斯商人的名字又不是Businessmen in Venice所以就凭想象造出了Bossia这个名字,方便的地方是这是独一无二的,不方面的地方是人们第一次听到总要愣一下,后来才知道原来鲍小姐的名字是PORTIA,好象又别的版本译为波地亚,但读音上还是朱生豪译得更近一点,但已经是我习惯BOSSIA的名字了,初中的时候大家会叫暴喜呀(读音),喜呀暴,小暴,徐烨的Bossia会念得很嗲,小唐这家伙好象从来没对我亲切过,一直直接叫我名字还恶狠狠的
反正用这个名字到现在,用Bossia注册是绝对不用怕重复的,不信你GOOGLE:callmebossia绝对都是O RE SON(本大爷)的笔迹啊,不过请尽量不要
反正用这个名字到现在,用Bossia注册是绝对不用怕重复的,不信你GOOGLE:callmebossia绝对都是O RE SON(本大爷)的笔迹啊,不过请尽量不要
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
